.png "عصر ایران")
۳۱ شهريور ۱۴۰۳
به روز شده در: ۳۱ شهريور ۱۴۰۳ - ۱۱:۵۹
مراسم رژه مشترک نیروهای مسلح در آغاز هفته دفاع مقدس (فیلم) قدیمی ترین انجیل جهان در تبریز
گفتنی است؛ این کتاب حدود 800 سال قبل توسط داوید بن ملک شاه در روستای موش آباد از توابع آذربایجان غربی مرمت شده است.
کتاب نفیس و فاخر "انجیل رسولان” قدیمی ترین نسخه خطی موجود کتاب مقدس
مسیحیان است که در بخش نسخ خطی کتابخانه مرکزی تبریز نگهداری می شود.
به
گزارش باشگاه خبرنگاران، این کتاب به دلیل ارزش مادی و معنوی غیرقابل
وصف خود، زمانی به عنوان یکی از پشتوانه های پول ملی ایران به شمار می
رفت! انجیل یاد شده به زبان سریانی قدیم (آشوری) بر روی پوست ماهی نوشته
شده و خط به کار رفته در آن از خط های نیمه زنده دنیا به حساب می آید.
تاریخ
و نحوه ی ورود این کتاب به ایران معلوم نیست اما 80 سال پیش آخرین مالک آن
قصد داشت این کتاب ارزشمند را در خارج از ایران بفروشد. دولت وقت با اطلاع
از این موضوع مانع این کار می شود و کتاب را تحویل انجمن ایالتی آذربایجان
می دهد و بعد از آن در اختیار کتابخانه ملی تبریز قرار می گیرد.
گفتنی است؛ این کتاب حدود 800 سال قبل توسط داوید بن ملک شاه در روستای موش آباد از توابع آذربایجان غربی مرمت شده است.
بر
اساس گفته کارشناسان نسخ خطی کتابخانه ی مرکزی تبریز، در ابتدا تصور مى
شد این کتاب همان کتاب مقدس (شامل انجیل، تورات، زبور، نامه هاى سلیمان و…)
است اما کارشناسان اروپایى که به خط سریانى قدیم آشنا هستند پس از تحقیق و
رمزگشایى کتاب تأیید کردند که کتاب مذکور یکى از معتبرترین و قدیمى ترین
اناجیل جهان و نزدیک به انجیل اصیل است.
منوچره
جعفری، سرپرست اداره کل کتابخانه‌های عمومی آذربایجان‌شرقی در خصوص انجیل
رسولان و مشتریان بین المللی آن می گوید: نمایندگان واتیکان بارها پیشنهاد
خرید این انجیل را به کتابخانه ی تبریز ارائه کرده و حاضر بودند برای خرید
آن، یک چک سفید ارائه کنند!
یکی از نگرانیهای موجود
برای ترجمه ی این انجیل، موضوع امانت داری در ترجمه ی آیات آن بوده است
چراکه تعداد کارشناسان آشنا به زبان سریانی قدیم و نیز نوع خط به کار رفته
در آن در جهان به تعداد انگشتان یک دست هم نمی رسد!
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
دیدنی های امروز؛ از آغاز عرضه جهانی آیفون 16 تا تشدید تنش در شمال فلسطین اشغالی روز جهانی صلح؛ مجالی برای درنگ بر ۶ مفهوم آن/ صلح با خویشتن یا در مقابل سلاح؟ پیام عراقچی به سیدحسن نصرالله در پی شهادت ابراهیم عقیل ویزیت مجازی با پزشک در اندازه واقعی! نماینده ادوار مجلس : دولت می‌تواند راه دخالت نمایندگان در انتصاب دولت را ببندد وضعیت جاده ها در آخرین روز از سفر‌های تابستانی / کدام جاده‌ها امروز یک‌طرفه می‌شوند؟ رگبار باران در ۵ استان کشور زن مرموزی که پیجرهای آلوده را به حزب الله لبنان فروخت، کیست؟( +عکس) دیدار مسئولان نظام و مهمانان کنفرانس وحدت با رهبر انقلاب ۴ ماده غذایی غنی از «امگا ۳» ۵ جت جنگنده آمریکایی که طولانی ترین دوران حضور در سرویس را داشته اند (+عکس) ایران ایر : مسافران پروازهای تهران- بیروت از حمل پیجر و بی سیم خودداری کنند خسروپناه: برخی از شهدا و مجروحان حادثه لبنان ایرانی بودند/ اینکه می‌گویند نسل آلفا و زِد از فرهنگ ایثار و شهادت بریده‌اند حرف غلطی است رونمایی چین از فناوری شگفت‌انگیز شناسایی زیردریایی‌ها شفیعی کدکنی: این افراد را کنار بگذارید
اخبار و تحلیل های ترکیه